New kid on the block

Svar
Bare meg
Innlegg: 64
Has thanked: 1 time
Been thanked: 27 times

New kid on the block

Legg inn av Bare meg »

New kid on the block - eller on the forum om man vil. Skal ta en mer utdypende presentasjon senere så sant jeg blir værende og blir aktiv også i annen forbindelse enn "nytt fra Ukraina-fronten", foreløpig begrenser jeg tid og krefter til hva som rimelig behøves i den forbindelse (og vennligst unnskyld dårlig layout pga hastverk før jeg logger av noen timer for andre oppgaver før jeg er tilbake).

En av oppgavene hos min arbeidsgiver er å være den formelle leder for et team som i rundt ti år har arbeidet i/fra Ukraina. Teamet består av en håndfull norske statsborgere, noen flere
danske statsborgere og en rimelig stor gruppe lokale PE-er hvor det siste lettest forklares slik: Tenk ENK-er uten andre ansatte enn ektefelle/hjemmeboende barn hvor PE-eier ut fra
norsk regelverk ville blitt definert som ansatt freelancer pga for nær tilknytning til å kalles ENK. Som konsekvens av dette har jeg tilbrakt noen uker i Ukraina gjennom årene og har
etter at koronasituasjonen krevde det blitt enda bedre på et verktøy tilsvarende MS Teams enn jeg var før dette.

Teamet består av høyst selvgående personer med god utdannelse/lang erfaring slik at jeg leder teamet" i praktisk hverdag = "jeg koordinere takt/retning med annet arbeid i
bedriften/vår danske halvsøsterbedrift" og følger opp det nødvendige på den fronten, resten tar to norske fagansvarlige og teamet ellers hånd om selv. Man arbeider internt 85-90 % på
engelsk og tysk, men har man med et slikt team å gjøre gjennom mange år og besøker man like lenge jevnlig et land på en slik måte at man også har et liv utenfor kontor, taxi og
internasjonalt hotell plukker man naturligvis også opp en smule lokal språkkjennskap. Hos meg har nok dette også falt mer enn gjennosmnittlig naturlig siden jeg også for ti år siden
kunne polsk grammatisk og struktur på aller,aller mest basic nivå og dermed også kjenner det polske språks uttaleregler, stort sett så regelmessige som et sveitsisk urverk, så
utelukkende et stykke håndverk å sette seg inn i. Polsk/ukrainsk har mye språklig felles, noe som til dels gjennmes bort" ved at ukrainsk motsatt polsk bruker kyrillisk ("russisk") alfabet,
et alfabet jeg i dag har innenbords når det er snakk om trykte bokstaver og ikke skriveskrift.

Som konsekvens av det jeg har nevnt har jeg i dag tilgang til litt nyhetskilder som ikke er enhver nordmann gitt: Mer finans/businesspreget litteratur (avis/tidsskrift) på dansk, tysk,
polsk og ukrainsk inkl dansk TV2s businessdel (strålende med tanke på både nyheter generelt og business news spesielt, men relativt kostbar og krever også i praksis tilgang til et
Dan-kort (dansk motsvar til norsk bankkort) og en dansk CPR-nummer (motsvar til et norsk organisasjonsnummer) for å få nødvendig tilgang til. Et par av mine kollegaer ansatt hos vår
danske halvsøster og deres familier er etterhvert også min familiens private venner og en av disse kollegaene ble jeg opprinnelig kjent med gjennom felles tysk arbeidsgiver/-sted i
Tyskland i ungdommen, noe som helt naturlig har gitt mer innblikk enn gjennomsnittlig i Norge hva gjelder dansk språk, dansk "kontektst" og tyske samfunnsforhold (inkl evne til å
finne/forstå/kvalitetsvurdere tyske kilder). Alt jeg rapporterer mht "nytt fra Ukraina-fronten" ermed bakgrunn i dette der ikke spesifikk annen kilde oppgis. Jeg velger også å presisere:

Vårt team holdt frem til dagen før krigen var et faktum geografisk til i Kyivs utkant retning vest. For personer som den dagen hadde tilgang til litt pålitelige ukrainske kilder og ikke var
lastet med personlige ønskeantagelser krevdes da ingen matematikk på rakettforskernivå å forstå at en bombe ville gå av i Ukraina innen 24 timer og at faren for russisk innblanding på
feil side av landegrensen var minst 4:1 Etter drøfting med lokal leder tidlig ettermiddag var altså teamet reiseklart innen midnatt og et rimelig solid stykke fra Kyiv innen dets
medlemmer spiste sin neste litt sene frokost/gjenopptok arbeidet i nye lokaler. Senere har de lokale PE-ers innsats tørket inn til to personer 65+ fordi PE-eierne ellers har byttet/er i ferd
med å bytte hovedinteresseområde i livet fra fag til borgervern og Kalansjikov-er og derfor har forlatt teamet inntil videre. Jeg regner teamet ellers i så god sikkerhet som mulig noe
sted i Ukraina akkurat nå. Lokal leder overtok i dag ved lunsjtid alle rettig- og herligheter mht teamkommando, konkret plan var da lagt og godkjent for rimelig snarlig evakuering av andre
enn de to lokale på 65+. Disse forblir der de pt er til de selv måtte avgjøre annet, deres ektefeller evakueres sammen med resten av teamet til nærmere angitt ikke-ukrainsk by der
disse to på sine menns vegne vil motta noen dagers forsinket månedsoppgjør for PE-medlemmer i lokal bank vi har god erfaring med, etterpå har reiseinstruksjoner fra sine
ektemenn. Teamet ellers etablerer seg ihht plan så lenge som nødvendig før kurs går videre mot Danmark og Norge, jeg er lokal leders rådgiver/informator til teamet er på dansk jord.
Straks nærmere angitt arbeid er gjort der under dansk ledelse i danske lokaler går kurs for de norske presis som for standard Danmarksbesøk. Jeg antar dere forstår hvorfor jeg ikke
kommer til å informere mer enn dette om den siden før teamets arbeid er avsluttet og de norske teammedlemmer m/familie der de hører til i Norge.



Brukeravatar
missChance
Innlegg: 2605
Has thanked: 200 times
Been thanked: 244 times

Legg inn av missChance »

Bare meg skrev: lør mar 05, 2022 1:58 pm New kid on the block - eller on the forum om man vil. Skal ta en mer utdypende presentasjon senere så sant jeg blir værende og blir aktiv også i annen forbindelse enn "nytt fra Ukraina-fronten", foreløpig begrenser jeg tid og krefter til hva som rimelig behøves i den forbindelse (og vennligst unnskyld dårlig layout pga hastverk før jeg logger av noen timer for andre oppgaver før jeg er tilbake).

En av oppgavene hos min arbeidsgiver er å være den formelle leder for et team som i rundt ti år har arbeidet i/fra Ukraina. Teamet består av en håndfull norske statsborgere, noen flere
danske statsborgere og en rimelig stor gruppe lokale PE-er hvor det siste lettest forklares slik: Tenk ENK-er uten andre ansatte enn ektefelle/hjemmeboende barn hvor PE-eier ut fra
norsk regelverk ville blitt definert som ansatt freelancer pga for nær tilknytning til å kalles ENK. Som konsekvens av dette har jeg tilbrakt noen uker i Ukraina gjennom årene og har
etter at koronasituasjonen krevde det blitt enda bedre på et verktøy tilsvarende MS Teams enn jeg var før dette.

Teamet består av høyst selvgående personer med god utdannelse/lang erfaring slik at jeg leder teamet" i praktisk hverdag = "jeg koordinere takt/retning med annet arbeid i
bedriften/vår danske halvsøsterbedrift" og følger opp det nødvendige på den fronten, resten tar to norske fagansvarlige og teamet ellers hånd om selv. Man arbeider internt 85-90 % på
engelsk og tysk, men har man med et slikt team å gjøre gjennom mange år og besøker man like lenge jevnlig et land på en slik måte at man også har et liv utenfor kontor, taxi og
internasjonalt hotell plukker man naturligvis også opp en smule lokal språkkjennskap. Hos meg har nok dette også falt mer enn gjennosmnittlig naturlig siden jeg også for ti år siden
kunne polsk grammatisk og struktur på aller,aller mest basic nivå og dermed også kjenner det polske språks uttaleregler, stort sett så regelmessige som et sveitsisk urverk, så
utelukkende et stykke håndverk å sette seg inn i. Polsk/ukrainsk har mye språklig felles, noe som til dels gjennmes bort" ved at ukrainsk motsatt polsk bruker kyrillisk ("russisk") alfabet,
et alfabet jeg i dag har innenbords når det er snakk om trykte bokstaver og ikke skriveskrift.

Som konsekvens av det jeg har nevnt har jeg i dag tilgang til litt nyhetskilder som ikke er enhver nordmann gitt: Mer finans/businesspreget litteratur (avis/tidsskrift) på dansk, tysk,
polsk og ukrainsk inkl dansk TV2s businessdel (strålende med tanke på både nyheter generelt og business news spesielt, men relativt kostbar og krever også i praksis tilgang til et
Dan-kort (dansk motsvar til norsk bankkort) og en dansk CPR-nummer (motsvar til et norsk organisasjonsnummer) for å få nødvendig tilgang til. Et par av mine kollegaer ansatt hos vår
danske halvsøster og deres familier er etterhvert også min familiens private venner og en av disse kollegaene ble jeg opprinnelig kjent med gjennom felles tysk arbeidsgiver/-sted i
Tyskland i ungdommen, noe som helt naturlig har gitt mer innblikk enn gjennomsnittlig i Norge hva gjelder dansk språk, dansk "kontektst" og tyske samfunnsforhold (inkl evne til å
finne/forstå/kvalitetsvurdere tyske kilder). Alt jeg rapporterer mht "nytt fra Ukraina-fronten" ermed bakgrunn i dette der ikke spesifikk annen kilde oppgis. Jeg velger også å presisere:

Vårt team holdt frem til dagen før krigen var et faktum geografisk til i Kyivs utkant retning vest. For personer som den dagen hadde tilgang til litt pålitelige ukrainske kilder og ikke var
lastet med personlige ønskeantagelser krevdes da ingen matematikk på rakettforskernivå å forstå at en bombe ville gå av i Ukraina innen 24 timer og at faren for russisk innblanding på
feil side av landegrensen var minst 4:1 Etter drøfting med lokal leder tidlig ettermiddag var altså teamet reiseklart innen midnatt og et rimelig solid stykke fra Kyiv innen dets
medlemmer spiste sin neste litt sene frokost/gjenopptok arbeidet i nye lokaler. Senere har de lokale PE-ers innsats tørket inn til to personer 65+ fordi PE-eierne ellers har byttet/er i ferd
med å bytte hovedinteresseområde i livet fra fag til borgervern og Kalansjikov-er og derfor har forlatt teamet inntil videre. Jeg regner teamet ellers i så god sikkerhet som mulig noe
sted i Ukraina akkurat nå. Lokal leder overtok i dag ved lunsjtid alle rettig- og herligheter mht teamkommando, konkret plan var da lagt og godkjent for rimelig snarlig evakuering av andre
enn de to lokale på 65+. Disse forblir der de pt er til de selv måtte avgjøre annet, deres ektefeller evakueres sammen med resten av teamet til nærmere angitt ikke-ukrainsk by der
disse to på sine menns vegne vil motta noen dagers forsinket månedsoppgjør for PE-medlemmer i lokal bank vi har god erfaring med, etterpå har reiseinstruksjoner fra sine
ektemenn. Teamet ellers etablerer seg ihht plan så lenge som nødvendig før kurs går videre mot Danmark og Norge, jeg er lokal leders rådgiver/informator til teamet er på dansk jord.
Straks nærmere angitt arbeid er gjort der under dansk ledelse i danske lokaler går kurs for de norske presis som for standard Danmarksbesøk. Jeg antar dere forstår hvorfor jeg ikke
kommer til å informere mer enn dette om den siden før teamets arbeid er avsluttet og de norske teammedlemmer m/familie der de hører til i Norge.
Velkommen til forumet!

Bare spør oss hvis det skulle være noe du lurer på.



Bare meg
Innlegg: 64
Has thanked: 1 time
Been thanked: 27 times

Legg inn av Bare meg »

Tusen takk for hyggelig tilbakemelding. Har allerede en sak jeg lurer på: Hvordan får jeg lastet opp en liten filmfil så flere kan ha glede av den. Se Ukrainatråden for flere detaljer?



Brukeravatar
Crynix
Innlegg: 822
Sted: Oslo
Has thanked: 29 times
Been thanked: 57 times

Legg inn av Crynix »

Bare meg skrev: søn mar 06, 2022 11:33 am Hvordan får jeg lastet opp en liten filmfil så flere kan ha glede av den. Se Ukrainatråden for flere detaljer?
Det desidert enkleste er å laste opp på youtube og bare lime URL rett inn i tekstfeltet når du skriver et innlegg, da blir videoen embeded :)

Feks:




Bare meg
Innlegg: 64
Has thanked: 1 time
Been thanked: 27 times

Legg inn av Bare meg »

Takker for bistanden Crynix, "utfordringene her er a) videoen ligger ikke på Youtube., b) videoen må lastes ned før den kan spilles av og evt lastes opp og c) videoen ligger tilsynelatende ikke lengre tilgjengelig for nedlasting (kan også godt skyldes at jeg er "rotehode" fordi jeg her og nå ikke kan gå inn min vante vei og laste den ned, noe som gjør absolutt alle snutter lagt ut langt mer rotete og utilgjengelig enn jeg er vant til hos kilden).



Brukeravatar
4pLaY
Site Admin
Innlegg: 3107
Sted: Klepp
Has thanked: 1 time
Been thanked: 225 times

Legg inn av 4pLaY »

Bare meg skrev: søn mar 06, 2022 12:46 pm Takker for bistanden Crynix, "utfordringene her er a) videoen ligger ikke på Youtube., b) videoen må lastes ned før den kan spilles av og evt lastes opp og c) videoen ligger tilsynelatende ikke lengre tilgjengelig for nedlasting (kan også godt skyldes at jeg er "rotehode" fordi jeg her og nå ikke kan gå inn min vante vei og laste den ned, noe som gjør absolutt alle snutter lagt ut langt mer rotete og utilgjengelig enn jeg er vant til hos kilden).
Jeg kan laste den opp på YT om det er noe av verdi å se, men da må jeg få tigang til filmen på en eller annen måte først.



Bare meg
Innlegg: 64
Has thanked: 1 time
Been thanked: 27 times

Legg inn av Bare meg »

4pLaY skrev: tir mar 08, 2022 1:20 pm Jeg kan laste den opp på YT om det er noe av verdi å se, men da må jeg få tigang til filmen på en eller annen måte først.
Notert. Prøvde å sende som vedlegg til privatbeskjed, men oppdaget at det ikke lot seg gjøre med vedlegg der, så da må jeg nesten ha en e-postadresse jeg kan bruke og legge ved til. Semd gjerne som privatbeskjed.
Presis hva filen inneholder har jeg jo alt nevnt. Nyheten blir eldre og eldre, men har også andre filer jeg mener bør deles og ikke kan deles på annen måte enn den. Noen ganger ser jeg at jeg kan lage link direkte til filmsnuttene, men mye som legges ut hos TV2 i DK må altså "ned og opp".



Svar

Gå tilbake til «Introduksjon»